《孝经》有言，夫孝，天之经也，地之义也。又有言之，孝乃德之始也。百善孝为先，孝乃中华民族极为重视的传统文化观念。

翔天以“智慧营造美好生活”为美好愿景，着力打造公司文化，其中，倡导每位成员注重“孝行”，也为其公司文化建设的重要部分。特此，公司为员工设置“孝养金”，员工生日当月，公司将代表为其父母寄出200元孝养金。从2012年起，公司将再次对“孝养金”进行更细致落实，层级上升至祖辈，在母亲节及父亲节之际，为公司员工的祖父祖母、外祖父外祖母送至孝养金1000元（两方各500元），父亲母亲300元。

重力打造孝养文化，是希望每一位翔天人尽好做儿女的责任，心存感恩，孝敬长辈。孝，德之始也，悌，德之序也，信，德之厚也，忠，德之正也。孝为先后，方而为人，孝敬父母是道德的开始，之后信用、忠诚等等方才显现其价值意义所在。

智慧营造美好生活，公司在每一位翔天人智慧的聚力协作下往前迈步，公司也致力让每一位翔天人生活幸福。这种美好生活的愿景，当然包括我们最不可割舍的亲情；而要懂得爱，才会有美丽人生。人世间关于子女对上辈的爱，最不忍的一句莫过于：树欲静而风不止，子欲养而亲不待。而最柔情的一句莫过于：谁言寸草心，报得三春晖。

信息中心：徐妮